Brevlådeinnehavarens vägledningEtt litet ärende. Grundligt förklarat.
The mailbox owner’s guideA small matter. Thoroughly explained.
Språk / Language

Angående skylten ”Ingen reklam tack”

Reklam är fortfarande reklam.

En kort vägledning med anledning av skylten du precis passerade.

Ingen reklam eller oadresserade gratistidningar, tack.

Gäller även politisk, ideologisk och teologisk/religiös reklam.

Önskat antal reklamblad

Vad räknas som reklam?

En trycksak vars huvudsakliga syfte är att marknadsföra en vara, en tjänst, en verksamhet eller ett kommersiellt erbjudande.

Mitt nej tack omfattar även oadresserad politisk, ideologisk och teologisk/religiös reklam. Det gäller exempelvis partibroschyrer, valkampanjblad, missionerande utskick och material som vill värva anhängare eller medlemmar till en rörelse eller ett trossamfund.

Det är innehållet och syftet som avgör vad jag avböjer. Att döpa om reklam till ”information”, ”inspiration” eller ”ett exklusivt erbjudande” förändrar inte önskemålet på brevlådan.

Nio sorters oönskat innehåll. Ett nej borde ha räckt.

Reklamblad

Namnet har redan gjort en stor del av utredningsarbetet.

Rabattkuponger

20 % rabatt är fortfarande 100 % reklam.

Produktkataloger

Reklam blir inte post jag önskar få bara för att den har en innehållsförteckning.

Säljande restaurangmenyer

Ett erbjudande om två pizzor och en läsk är också ett erbjudande. Även med vitlökssås.

Erbjudanden från lokala företag

Reklamen kan ha färdats kort. Den har ändå kommit fel.

Utskick som säljer mäklartjänster

”Gratis värdering.” Kostnaden för värderingen förändrar inte trycksakens huvudsakliga syfte.

Politisk reklam

Partibroschyrer och valkampanjblad. Önskat antal gäller över hela den politiska skalan.

Ideologisk reklam

Värvning till rörelser och idéorganisationer. Ett angeläget budskap kan fortfarande vara ett oönskat utskick.

Teologisk och religiös reklam

Missionerande blad och religiösa värvningsutskick. Avsändarens övertygelse förändrar inte mottagarens önskemål.

Vi har tänkt på det också.

”Men det är ett erbjudande.”
Ja. Det är en mycket vanlig form av reklam.
”Men det är från ett lokalt företag.”
Även lokalt producerad reklam är reklam. Närheten förändrar inte kategorin.
”Men det står information på framsidan.”
Och det står ingen reklam på brevlådan. Nu har vi båda läst något.
”Men ni kanske är intresserade.”
Det var en möjlighet vi tog hänsyn till när vi satte upp skylten.
”Men det är bara ett enda blad.”
Tack. Önskat antal är fortfarande noll.
”Men det är en gratistidning.”
Oadresserade gratistidningar avböjs också. Priset är noll. Önskat antal likaså.

Ingen = 0.

  • Inte lite.
  • Inte bara den här gången.
  • Inte med undantag för särskilt bra erbjudanden.

Den praktiska tillämpningen

Oadresserad reklam eller gratistidning?

Lägg den inte i den här brevlådan.

Tack för visad läsförståelse.

Viktig samhällsinformation och information om området är välkomna.

Här menar jag saklig information om hälsa, säkerhet, beredskap, nödvändiga samhällstjänster eller gemensamma arbeten och förändringar i vårt område. Den kan komma från exempelvis kommunen, en myndighet, en nätägare eller en entreprenör som utför arbetet.

  • Arbeten i området: information om nedgrävning av fiber, vägarbeten, ledningsarbeten och tillfälliga avstängningar. Vad ska göras, när och hur berör det oss?
  • Dricksvatten: kokningsrekommendationer, förorenat vatten eller besked om var dricksvatten kan hämtas.
  • Vatten- och elförsörjning: aviserade avstängningar och betydande driftstörningar som berör hushållet.
  • Risker och skydd: information om farliga utsläpp, översvämning, utrymning eller andra skyddsåtgärder.
  • Krisberedskap: exempelvis myndighetsbroschyren ”Om krisen eller kriget kommer”.
  • Saklig valinformation: praktiska besked från ansvariga myndigheter om när, var och hur man röstar är välkomna. Partiernas kampanjmaterial avböjs.

Hur viktigt är viktigt? Informationen ska hjälpa oss att förstå vad som händer i området, planera vardagen, förbereda oss eller skydda oss. Den behöver inte vara akut. En planerad vattenavstängning är också bra att känna till innan kranen blir dekorativ.

”Vi gräver fiber i er gata nästa vecka” är välkommen områdesinformation. Praktiska besked om arbetet ska komma fram även när avsändaren är ett företag. Ett rent säljerbjudande om ett bredbandsabonnemang är däremot reklam och avböjs.

En tidsbegränsad rabatt blir däremot inte samhällsviktig bara för att erbjudandet ”snart går ut”.

Vanlig adresserad post ska också delas ut, inklusive adresserade tidningar. Sidan avböjer oönskad oadresserad reklam – kommersiell, politisk, ideologisk och teologisk/religiös – samt oadresserade gratistidningar. Oadresserade gratistidningar avböjs, oavsett om de innehåller reklam eller inte. Annan information är inte automatiskt reklam.

Exempel på officiell information: Krisinformation.se om dricksvatten och broschyren ”Om krisen eller kriget kommer”.

Det här är brevlådeägarens praktiska förklaring och önskemål. Ingen myndighet, ingen juridisk utredning. Bara en skylt som nu även har en webbplats.

Med vänlig men tydligt avtagande hälsning,
Brevlådeinnehavaren.

Regarding the sign: “Ingen reklam tack” — “No advertising, please”

Advertising is still advertising.

A short guide prompted by the sign you just walked past.

No advertising or unaddressed free newspapers, please.

This includes political, ideological and theological/religious promotional material.

Advertising leaflets wanted

What counts as advertising?

A printed item whose main purpose is to promote a product, a service, a business or a commercial offer.

My “no, thank you” also covers unaddressed political, ideological and theological/religious promotional material. This includes party brochures, election campaign leaflets, missionary material and anything intended to recruit supporters or members for a movement or religious community.

It is the content and purpose that determine what I am declining. Renaming advertising “information”, “inspiration” or “an exclusive offer” does not change the request on the mailbox.

Nine kinds of unwanted content. One “no” should have been enough.

Advertising leaflets

The name has already done much of the investigative work.

Discount vouchers

20% off is still 100% advertising.

Product catalogues

Advertising does not become welcome mail just because it has a table of contents.

Promotional restaurant menus

An offer of two pizzas and a soft drink is still an offer. Even with garlic sauce.

Offers from local businesses

The advertising may have travelled a short distance. It has still arrived at the wrong place.

Estate agent promotions

“Free valuation.” The price of the valuation does not change the leaflet’s main purpose.

Political advertising

Party brochures and election campaign leaflets. The requested quantity applies across the entire political spectrum.

Ideological promotional material

Recruitment for movements and ideological organisations. A deeply felt message can still be an unwanted leaflet.

Theological and religious promotional material

Missionary leaflets and religious recruitment material. The sender’s convictions do not change the recipient’s wishes.

We have considered that too.

“But it is an offer.”
Yes. That is a very common form of advertising.
“But it is from a local business.”
Locally produced advertising is advertising too. Proximity does not change the category.
“But it says ‘information’ on the front.”
And the mailbox says ‘no advertising’. Now we have both read something.
“But you might be interested.”
We considered that possibility when putting up the sign.
“But it is only one sheet.”
Thank you. The requested quantity is still zero.
“But it is a free newspaper.”
Unaddressed free newspapers are also declined. The price is zero. So is the quantity wanted.

None = 0.

  • Not a little.
  • Not just this once.
  • No exceptions for particularly good offers.

Putting this into practice

Unaddressed advertising or a free newspaper?

Please do not put it in this mailbox.

Thank you for reading carefully.

Important public information and local area notices are welcome.

This means factual information about health, safety, emergency preparedness, essential services, or shared works and changes in our area. It may come from the local council, a public authority, a utility network operator or a contractor carrying out the work, for example.

  • Works in the area: information about laying fibre cables, roadworks, utility works and temporary closures. What is happening, when, and how does it affect us?
  • Drinking water: boil-water notices, contaminated water or information on where to collect drinking water.
  • Water and electricity: scheduled interruptions and significant disruptions affecting the household.
  • Risks and protection: information about hazardous releases, flooding, evacuation or other protective measures.
  • Emergency preparedness: for example, the official brochure “Om krisen eller kriget kommer” (“In case of crisis or war”).
  • Factual election information: practical notices from the responsible authorities about when, where and how to vote are welcome. Party campaign material is declined.

How important is important? The information should help us understand what is happening in the area, plan our daily lives, prepare or protect ourselves. It does not have to be urgent. A planned water shut-off is also useful to know about before the tap becomes decorative.

“We are laying fibre cables in your street next week” is a welcome local notice. Practical information about the work should reach us even when it comes from a business. A straightforward sales offer for a broadband subscription is advertising and is declined.

A limited-time discount, however, does not become essential public information just because the offer “ends soon”.

Ordinary addressed mail should still be delivered, including addressed newspapers. This page declines unwanted unaddressed advertising — commercial, political, ideological and theological/religious — as well as unaddressed free newspapers. Unaddressed free newspapers are declined whether or not they contain advertising. Other information is not automatically advertising.

Examples of official information (in Swedish): Krisinformation.se on drinking water and the brochure “In case of crisis or war”.

This is the mailbox owner’s practical explanation and request. No public authority, no legal analysis. Just a sign that now also has a website.

With kind, but noticeably diminishing, regards,
The mailbox owner.